ATENÇÃO / ATTENTION/ ATENCIÓN/ AVERTISSEMENT
Visitação Institucional fechada / Tours closed / Visitas suspendidas / Visites suspendues.

Em virtude do estado de atenção imposto pelo risco de transmissão da Covid-19, decidiu-se pelo fechamento das Visitas guiadas ao Senado Federal e à Câmara dos Deputados.
Due to the state of attention imposed by the spread of the Covid-19, guided tours to the Federal Senate and the Chamber of Deputies are closed.
Debido al estado de atención por el riesgo de transmisión del Covid-19, las visitas al Congreso Nacional están suspendidas.
En raison de l'état d'attention imposé par le Covid-19, les visites guidées du Congrès national seront suspendues.

Visitação ao Congresso Nacional está suspensa

12/03/2020


Visitação Institucional fechada / Tours closed / Visitas suspendidas / Visites suspendues

Em virtude do estado de atenção imposto pelo risco de transmissão da Covid-19, decidiu-se pelo fechamento das Visitas guiadas ao Senado Federal e à Câmara dos Deputados. 

Atos publicados por ambas as Casas legislativas preveem restrições de acesso aos prédios do Congresso e suspensão de atividades e eventos não ligados diretamente aos trabalhos legislativos. 

Ficam canceladas as visitas agendadas e suspensas as visitas sem agendamento.

O Programa Visite o Congresso fará novo comunicado quando a situação se normalizar.

English

The National Congress is Temporarily Closed to Tours

 

Institutional Tours Program is closed indefinitely

 

Due to the state of attention imposed by the spread of the Covid-19, guided tours to the Federal Senate and the Chamber of Deputies are closed.

Regulations published by both Legislative Houses provide for restrictions of access to Congress buildings and interruption of activities and public events not related to the legislative business.

 

Scheduled visits are cancelled and unscheduled visits are suspended.

 

The Visit Congress Program will make a new announcement when the situation is back to normal.


Español

Suspensión de las visitas al Congreso Nacional

El Programa de Visitas Institucionales está suspendido hasta nuevo aviso

Debido al estado de atención por el riesgo de transmisión del Covid-19, las visitas al Congreso Nacional están suspendidas. 

Los actos publicados por el Senado y la Cámara de Diputados establecen restricciones de acceso a los edificios del Congreso y la suspensión de actividades y eventos no relacionados directamente con los trabajos legislativos.

Las visitas programadas están canceladas y las visitas no programadas están suspendidas.

El programa Visite el Congreso emitirá un nuevo comunicado cuando la situación se normalice.



Français 

 

Les visites du Congrès national sont suspendues

 

En raison de l'état d'attention imposé par le Covid-19, les visites guidées du Congrès national seront suspendues. Les actes publiés prévoient des restrictions d'accès aux bâtiments du Congrès et la suspension des activités et événements non directement liés aux travaux législatifs.

 

Les visites programmées sont annulées et les visites non programmées sont suspendues.

 

Le programme Visitez le Congrès publiera une nouvelle annonce lorsque la situation se normalisera.

Internacional

Como chegar

Como chegar ao Congresso Nacional

Congresso Nacional

Praça dos Três Poderes, Zona Cívico-Administrativa - Brasília - DF
CEP - 70165-900



Facebook

Praça dos Três Poderes - Brasília, DF - CEP 70160-900
Alô Senado: 0800 612 211
Disque Câmara: 0800 619 619